Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Grazus

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 25 מ קרוב ל25
<< הקודם1 2
376
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Une maman C'est la tendresse Une maman Quelle...
Une maman
C'est la tendresse
Une maman
Quelle richesse
Le plus bel amour
Qui existe
Un grand bonheur
Qui remplit le cœur

Petite maman
Toi si jolie
Petite maman
Toi si gentille
Ce soir, sans toi
Quelle tristesse
Reviens vers moi
Ne m'abandonne pas

Sans toi, maman, tout paraît ennuyeux
Sans toi, maman, je suis si malheureux

Dis-moi pourquoi
Maman chérie
Dis moi pourquoi
Tu es partie ?
Je pense à toi
Et tout m'attriste
Depuis longtemps
Je pleure et j'attends
Part of the lyrics from the song "Une maman" (Noam)

תרגומים שהושלמו
פולנית Mama To czuÅ‚ość, Mama to bogactwo...
דנית En mor Det er ømheden En mor Hviken......
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית to si nemyslím
to si nemyslím

תרגומים שהושלמו
פולנית nie wydaje mi siÄ™...
60
שפת המקור
פולנית Przychodzi baba do lekarza z zezem rozbieznym....
Przychodzi baba do lekarza z zezem rozbieznym.
-Co sie Pani tak rozglada?

תרגומים שהושלמו
ליטאית Ateina boba su iÅ¡oriniu žvairumu pas gydytojÄ…...
<< הקודם1 2